
SFF-SS38.1 Ланцюг конвеєра для зберігання заморожених продуктів
Конвеєрний ланцюг для зберігання заморожених продуктів SFF-SS38.1 з конфігурацією внутрішнього та зовнішнього кільця, кроком 38,10 мм та розмірами оболонки/інтерфейсу.
SFF-SS38.1 Ланцюг конвеєра для зберігання заморожених продуктів
SFF-SS38.1 is a dedicated frozen-food conveyor chain configuration built around a 38.10 mm pitch and a shaped shell/interface rather than a generic roller chain attachment. The series specification distinguishes inner-ring and outer-ring versions. Their core chain dimensions are the same, while the inner-ring row includes an accessory size that is not specified for the outer-ring row. That distinction should be preserved in a replacement order because the shell and accessory geometry determine how the conveyed product or carrier interfaces with the chain.
For replacement work, treat the chain body, shell arrangement and product-carrying interface as one interface. The part should be compared with the conveyor that exists today, including any guide, carrier or sprocket modifications made after the original machine was commissioned.

Перевірте функції, що контролюють посадку та рух

The key review points are shell clearance, guide support and cold-zone transitions. Measure several repeating features where possible instead of relying on one worn joint, rod or attachment. Photograph the component while it is still installed so running direction, guide contact and drive engagement are visible.
For replacement selection, identify whether the installed component is the inner-ring or outer-ring form and verify the 72×38 shell envelope along with the 38×26×56×59 plate geometry shown in the series specification. Measure several pitches, confirm roller diameter and inner width, and photograph the chain from the top, side and end. Frozen environments can also change clearances through icing or product accumulation, so report any recurring contact marks or guide wear instead of assuming that a tighter fit is desirable.
Якщо розміри невизначені, позначте їх як виміряні на зношеному зразку, а не округляйте до припущеного номінального значення. Це полегшує відмінність справжньої розмірної невідповідності від нормального зносу під час технічного огляду.
Технічне креслення та специфікація

Ключ розмірності: P = pitch; L = pin length; d = pin diameter; D = roller diameter; h1+h2+h3 = listed plate geometry; b1 = width between inner plates; Lc = pin length; T/t = plate thickness; l×w = shell size.
| Configuration | Pitch P (mm) | Pin Length L (mm) | Pin Diameter d (mm) | Roller Diameter D (mm) | Plate Geometry h1+h2+h3 (mm) | Inner Width b1 (mm) | Pin Length Lc (mm) | Plate Thickness T/t (mm) | Shell Size l×w (mm) | Accessory Size (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SFF-SS38.1 Inner Ring | 38.10 | 40.00 | 10.00 | 20.00 | 38×26×56×59 | 23.50 | 47.00 | 2.5 | 72×38 | 11×59×1.5 |
| SFF-SS38.1 Outer Ring | 38.10 | 40.00 | 10.00 | 20.00 | 38×26×56×59 | 23.50 | 47.00 | 2.5 | 72×38 | — |
У таблиці відтворено доступні дані моделі/конфігурації для цієї сторінки продукту. Значення, не зазначені тут, слід підтвердити з креслення проекту, поточного компонента або інтерфейсу машини, а не виводити з іншої серії.

Оцінити компонент усередині всього конвеєрного шляху
SFF-SS38.1 Stored Frozen Food Conveyor Chain is considered for stored frozen-food production and transfer equipment. In addition to the component dimensions, state the product being conveyed, spacing, line speed, starts and stops, curve or incline conditions, process zones and sanitation method. These operating inputs help identify the interfaces that deserve extra attention during approval.
Перевірте привід, опори, точки передачі та зворотний шлях на наявність зносу або модифікацій. Якщо пошкодження повторюється в одному місці машини, виправте це з'єднання, перш ніж оцінювати новий ланцюг або ремінь. Замінний компонент не може компенсувати задирки, неправильно вирівняну напрямну, пошкоджену зірочку або непідтримувану передачу.
Введення в експлуатацію на низькій швидкості перед початком нормального виробництва
Install the chain on a clean, inspected guide path and rotate it through the entire system by hand or at the lowest safe speed. Watch the shaped shells through transfers and curves; a local interference point can damage both the carrier and chain. Confirm that sprocket teeth enter the roller/pitch geometry cleanly and that the inner/outer-ring interfaces face the intended direction. Re-check tension after the first controlled run because trapped frost or debris can give a false impression of correct take-up.
Після першого холостого ходу порівняйте ті самі точки спостереження під типовим навантаженням. Зафіксуйте будь-які зміни поперечного положення, шарнірного зчленування, удару переміщення, шуму або положення захоплення. Короткий, повторюваний запис про введення в експлуатацію полегшує відокремлення звичайного припрацювання від проблеми машинного інтерфейсу, яка потребує виправлення перед початком рутинного виробництва.
Перед встановленням нового компонента очистіть та перевірте зірочки, напрямні, опори та передачі.
Перевірте напрямок руху, бічне положення та зачеплення, не втискаючи компонент у рейку силою.
Пройдіть позначеним суглобом або рядком ременя через повну петлю на найнижчій практичній швидкості.
Введіть типове навантаження та перевірте поведінку передачі, кривої, відстеження та зворотного шляху.
Тримайте несучу поверхню та точки з'єднання видимими
Sanitation should remove food residue and ice without prying on the shells or forcing the chain sideways. After washdown and drying, inspect the shell edges, attachment junctions, pins and rollers. If the line experiences repeated freeze/thaw cycles, include that information in the RFQ so material, lubrication and clearance review can be based on the actual duty. The published series specification dimensions describe geometry; they do not replace a machine-specific assessment of temperature, chemical exposure or food-contact requirements.
Зафіксуйте будь-які повторювані випадки зносу кромок, полірованого контакту напрямної, деформованого кріплення, руху штифта, зміщення гачка або спотворення сітки. Датована фотографія в тих самих точках перевірки дозволяє легше розпізнати зміни тенденцій, ніж ізольована перевірка після закінчення терміну служби.
Зафіксуйте розміри та перевірки, що мають значення для повторних замовлень
After the first acceptable sample or production batch is confirmed, retain the model/designation, current dimension record, approved photographs and the machine position where the component is used. For SFF-SS38.1 Stored Frozen Food Conveyor Chain, include the features that control shell clearance, guide support and cold-zone transitions. If the conveyor is modified later, update the interface record instead of assuming the historical part number still describes the machine.
Для нового запиту зберігайте кожну модель як окрему технічну лінію, навіть якщо кілька моделей комерційно об'єднані. Окремо вказуйте кількість зразка та обсяг виробництва. Якщо певний матеріал, стан поверхні або спеціальний процес є обов'язковим, визначте це як вимогу, щоб його можна було перевірити на відповідність мінімальним вимогам процесу.
Питання, які потрібно вирішити перед затвердженням виробництва
Confirm chain body, shell arrangement and product-carrying interface against the current machine. Record where the part is supported, guided and driven, and identify any feature that has been repaired or modified.
Describe product footprint, spacing, orientation and transfer points for stored frozen-food production and transfer equipment. Note curves, inclines or hanging sections that change the clearance requirement.
Photograph recurring wear and identify the machine position where it occurs. Check shell clearance, guide support and cold-zone transitions before deciding that the old component itself caused the problem.
Для вхідного контролю оберіть розміри, які можна виміряти послідовно, та пов’яжіть їх із кресленням або затвердженим зразком. Не використовуйте лише зовнішній вигляд як критерій приймання, якщо дві конфігурації мають схожу загальну форму. Для введення в експлуатацію задокументуйте результат низької швидкості перед початком нормального виробництва, щоб подальше технічне обслуговування мало базову точку для порівняння.
Під час замовлення повторних партій вкажіть, чи змінилися машина, формат продукту або процес очищення з моменту виготовлення попередньої партії. Невелика зміна напрямних, переносних пристроїв або відстані між продуктами може вплинути на те, який інтерфейс контролює продуктивність, навіть якщо номінальна модель компонента залишається незмінною.
Confirm SFF-SS38.1 Stored Frozen Food Conveyor Chain against the current conveyor before production quantity
A dimensional table identifies the listed product, but replacement approval should also compare the shell carrier, base chain, guide support and transfer with the machine that will receive the part. For SFF-SS38.1 Stored Frozen Food Conveyor Chain, record shell clearance, repeating spacing, transfer height and articulation using the same datums that will be used for incoming inspection. If an old component is worn, measure several repeats and photograph the least-damaged reference area rather than selecting one convenient value.
Фотографії повинні показувати більше, ніж просто незакріплений компонент. Включно з привідним та зворотним шляхами, обома краями конвеєра, найвужчим переходом та будь-яким місцем, де знос повторюється. Додайте один загальний вигляд машини, щоб напрямок руху та шлях продукту були однозначними. Коли напрямну, зірочку, опору або перехідну передачу було відремонтовано, зверніть увагу на цю зміну, оскільки поточний інтерфейс у виконанні є тим, до якого має відповідати заміна.
Для затвердження зразка узгодьте критичні розміри та видиму конфігурацію перед його виготовленням. Під час випробувань на низькій швидкості прослідкуйте за одним позначеним з'єднанням, носилом або рядом ременя через повний оберт та зверніть увагу на будь-яке тертя, підйом, перекіс, циклічний шум або зміну положення виробу. Якщо симптом з'являється в одному фіксованому місці машини, перевірте навколишнє обладнання, перш ніж змінювати специфікацію компонента.
Для повторних замовлень зберігайте прийняту модель, запис розмірів та положення машини разом. Це зменшує неоднозначність, коли один і той самий об'єкт використовує подібні компоненти на кількох лініях. Якщо формат продукту, схема лінії або процес очищення змінюються, включіть цю зміну в наступний запит, навіть якщо позначення компонента не змінилося.
SFF-SS38.1 Stored Frozen Food Conveyor Chain FAQ
What is the pitch of SFF-SS38.1?
The series specification lists a 38.10 mm pitch for both the inner-ring and outer-ring configurations.
What changes between inner ring and outer ring?
The core listed chain dimensions are the same; the inner-ring row includes a listed accessory size of 11×59×1.5 mm, while the outer-ring row shows no accessory size.
Should shell size be measured?
Yes. The listed shell size is 72×38 mm and is important for matching the product-carrying interface.
Can a standard roller chain replace it?
Not as a direct assumption. The shaped shell/interface is part of the functional geometry and must be matched.
What should a frozen-line RFQ include?
Include configuration, quantity, photos, pitch, shell/interface dimensions, line speed, temperature range, cleaning method and sprocket information.
Перевірте вимірювані характеристики перед випуском у виробництво
Використовуйте відтворювані розміри та актуальні фотографії машини для вхідного контролю та затвердження заміни.


Включіть поточний конвеєрний шлях та умови експлуатації, якщо проект передбачає заміну або модернізацію.